楔形文字 terjemahan Indonesia

• aksara paku
• tulisan pepaku

• 楔:    baji; menekan; pasak; penahan; sendal; sengkang
• 文字:    abjad; aksara; bahasa dengan tulisan; huruf;
• 字:    berita; huruf; kata; khabar; perkataan

Contoh

1. Terjemahan fonetis Tionghoa tehadap kata-kata asing juga memberikan banyak petunjuk tentang asal-muasal fonetis bahasa Tionghoa Pertengahan.
   ） 显示古波斯楔形文字和其他一些古文字可以安装字体Aegean.otf。
2. Benda ini terbuat dari tanah liat, dan telah dibentuk menjadi tabung, diselubungi rapat dengan tulisan dan dipanggang hingga kering di bawah sinar matahari.
   用陶土制成 先做成一个 圆柱的形状 刻满楔形文字后 再在阳光下烘干
3. Teks Ugarit adalah "penemuan sastra terbesar dari jaman dahulu sejak pemahaman hieroglif Mesir dan kuneiform Mesopotamia."
   乌加里特文被认为是「自埃及象形文字和美索不达米亚楔形文字破解以来的对古代人文最伟大的的发现」。
4. Sekarang, kita dapat menulis kata seperti TED dalam huruf hieroglif Mesir dan huruf paku, karena semuanya telah diuraikan pada abad ke-19.
   今天 我们可以用埃及象形文字以及楔形文字 写下的TED这样的名字 因为人们在十九世纪 就破解了这两种文字符号
5. Sangat mungkin bahwa pencapaian terbesar umat manusia adalah penemuan abjad yang telah dikaitkan dengan Mesopotamia dengan penemuan Kuneiform pada tahun 1600 SM, yang diikuti oleh huruf Hieroglyph di Mesir, dan kisah itu telah terukir di batu sebagai fakta sejarah.
   字母表的发明可以说是 人类最伟大的发明之一 这要归功于美索不达米亚 他们在公元前1600年发明了楔形文字 然后是埃及的象形文字 这个故事作为历史真相被刻在石头上