殷勤地 terjemahan Indonesia

• dgn bersopan-santun

• 殷勤:    budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban;
• 勤:    rajin; tak kenal lelah
• 地:    buana; bumi; darat; daratan; tanah

Contoh

1. Louhi menyuguhi tamunya secara mewah dan menjanjikan putrinya yang cantik jelita untuk dinikahi— jika Ilmarinen bisa menempa Sampo,
   娄希殷勤地款待了他， 并承诺，如果能按她的意愿去做， 她就把自己的美丽女儿嫁给他。