江戶時代 terjemahan Indonesia

• zaman edo

• 江:    aliran; kali; sungai
• 户:    isi rumah; keluarga; rumah tangga; serumah
• 时:    kapan
• 时代:    abad; era; hari; jaman; jangka waktu; kala;
• 代:    angkatan; era; generasi; jaman; jangka waktu;

Contoh

1. Tōkaidō (東海道, Jalan Laut Timur) adalah rute paling berpengaruh dari Lima Rute pada zaman Edo, yang menghubungkan Edo (sekarang Tokyo) dengan Kyoto di Jepang.
   东海道（东海道，East Sea Road）是江户时代最重要的五条道路之一，连接了日本的江户（今日的东京）至京都。
2. Dari tahun 1600 hingga 1868, selama periode Tokugawa, Jepang bertransformasi dari sebuah ngera yang terpecah karena perang saudara menjadi sebuah negara yang bersatu, stabil, dan matang.
   1600年至1868年，在江户时代，德川家康结束了战国时代的分裂战乱状況，建立德川幕府，使日本成为统一、稳定、成熟的国家。