潮汐锁定 terjemahan Indonesia

• penguncian pasang surut

• 潮:    pasang surut; pasang-surut; pasang-surut laut
• 潮汐:    pasang; pasang laut; pasang surut; pasang-surut;
• 锁:    gembok; kancing; kunci; mangga; mengancingkan;

Contoh

1. Kedua satelit adalah terkunci secara pasang, selalu memasang wajah yang sama terhadap Mars.
   火卫一及火卫二都遭到潮汐锁定，所以它们[总怼]是以同一个面朝著火星。
2. Hipotesis ini terkenal sampai tahun 1980, beberapa hal yang mendukung model ini meliputi ukuran Bulan, orbit, dan penguncian pasang surut.
   这种說法在1980年代之前非常流行，这个模型可以說明月球的大小、轨道和潮汐锁定，因而得到一些厚爱。
3. Benda langit yang biasanya terkunci pasang surut adalah satelit alami, namun jika perbedaan massa dan jarak antara dua benda langit kecil, kedua benda langit mungkin terkunci satu sama lain, layaknya Pluto dan Charon.
   通常，在给定的任何时间裡，只有卫星会被所环绕的更大天体潮汐锁定，但是如果两个天体的物理性质和质量的差異都不大时，各自都会被对方潮汐锁定，这种情況就像冥王星与凯伦。
4. Benda langit yang biasanya terkunci pasang surut adalah satelit alami, namun jika perbedaan massa dan jarak antara dua benda langit kecil, kedua benda langit mungkin terkunci satu sama lain, layaknya Pluto dan Charon.
   通常，在给定的任何时间裡，只有卫星会被所环绕的更大天体潮汐锁定，但是如果两个天体的物理性质和质量的差異都不大时，各自都会被对方潮汐锁定，这种情況就像冥王星与凯伦。