百年战争 terjemahan Indonesia

• perang seratus tahun

• 百:    ratus; seratus
• 百年:    abad; berabad-abad; kurun; seumur hidup
• 年:    periode; setiap tahun; tahun; tahunan; thn; thn.;
• 战:    beradu; bercakak; bercakar-cakaran; bergaduh;
• 战争:    berlomba; konflik; peperangan; perang; perebutan;

Contoh

1. Usaha perampasan ini berbuntut pada Perang Seratus Tahun yang berlangsung dari 1337 sampai 1453.
   百年战争发生於1337年－1453年之间。
2. Edward III mengklaim Mahkota Prancis, yang berujung pada Perang Seratus Tahun antara Inggris dan Prancis.
   爱德华对法国王位继承权提出了宣称，由此挑起了英格兰和法国间的百年战争。
3. Selama Perang Seratus Tahun, Raja Jean II dari Prancis menyerahkan kadipaten tersebut kepada putra bungsunya, Philippe yang Berani, daripada meninggalkannya untuk penggantinya di takhta Prancis.
   英法百年战争期间，法王约翰二世把勃艮第封给自己的小儿子菲利普，而不是留给自己的继位者。
4. Jacquerie adalah pemberontakan penduduk di Eropa abad pertengahan akhir oleh kaum petani yang terjadi di utara Prancis pada musim panas 1368 ketika Perang Seratus Tahun berlangsung.
   札克雷民变(Jacquerie)於西元1358年夏於法国北方爆发的欧洲中世纪晚期农民民变，时值百年战争。
5. Nama Black Prince sendiri diambil dari seorang petinggi militer Inggris pada abad ke-14, Edward the Black Prince.
   英军编号为A43，命名取自十四世纪英法百年战争中的知名英军指挥官黑王子爱德华（Edward the Black Prince）。