矽谷 terjemahan Indonesia

• silicon valley

• 矽:    silikon; zat pasir
• 谷:    jawawut; lembah
• 矽谷公司:    syarikat di silicon valley

Contoh

1. Dia punya jabatan di Komite Pengadilan pada kenetralan dunia maya.
   他是矽谷资助的议员 是司法部会成员
2. Kesuksesan mereka didorong oleh usia muda; sarana fisik, budaya, dan ekonomi di Silicon Valley; dan keragaman keahlian mereka.
   他们的成功被归因於他们的青春、矽谷的环境，文化及经济建设、以及他们技能的多样性。
3. Ada banyak wanita materialistis di Silicon Valley.
   矽谷有很多拜金女 I mean there are so many gold diggers in Silicon Valley.
4. Pada 2013, mereka menyumbangkan 18 juta saham Facebook (bernilai lebih dari $970 juta) kepada Yayasan Masyarakat Lembah Silicon.
   他们在2013年捐出1,800万张Facebook股份（价值超过9.7亿美元）给矽谷社区基金会（英语：Silicon Valley Community Foundation）。
5. Moon Express, atau MoonEx, merupakan perusahaan swasta dalam tahap awal yang dibentuk oleh sekelompok Silicon Valley dan pengusaha ruang angkasa, dengan tujuan memenangkan Google Lunar X Prize, dan akhirnya pertambangan Bulan untuk sumber daya nilai ekonomi.
   月球快递（Moon Express）是一间美国私人公司，由一群矽谷太空企业家所成立，以赢得Google月球X大獎，挖掘月球自然资源，[荻获]得经济价值为目标。