离散盘 terjemahan Indonesia

• cakera terserak
• piringan tersebar

• 离散:    terpisah
• 盘:    baki; bakul; bekas; dulang; hidangan (makanan);
• 离散的:    terpisah

Contoh

1. Mike Brown, penemu objek ini pada tahun 2003, menegaskan bahwa Sedna tidak merupakan bagian dari piringan tersebar ataupun sabuk Kuiper karena perihelionnya terlalu jauh dari pengaruh migrasi Neptunus.
   米高·布朗在2003年发现这个天体，断言它不是离散盘或古柏带的一部分，因为它的近日点离太阳太远了，不会受到海王星迁移的影响。
2. Eris (rata-rata 68 SA) adalah objek piringan tersebar terbesar sejauh ini dan menyebabkan mulainya debat tentang definisi planet, karena Eris hanya 5%lebih besar dari Pluto dan memiliki perkiraan diameter sekitar 2.400 km.
   阋神星（与太阳平均距离68AU）是目前已知最大的离散盘天体，並且是引发甚么是行星争议的天体，因为它的质量比冥王星大25%，又与冥王星有相近的直径。