空窗期 terjemahan Indonesia

• jeda waktu

• 空:    hampa; kekosongan; kosong; lowong; ruang; tidak
• 窗:    jendela; tingkap
• 期:    cetakan; masa; musim; naskah; penerbitan; pokok

Contoh

1. Aku berhenti selamanya dari departemen cinta. Sungguh?
   没问题 我这辈子都会是空窗期
2. Kita sudah dapat penglihatan.
   我们有一个空窗期
3. Obat akan membunuhnya, tapi sebelum itu, akan ada waktu singkat dimana dia akan melakukan apa yang aku katakan padanya.
   药会杀死他 但在那之前有一小段空窗期 他会依照我的指示行动
4. Risiko rendah tetap ada karena terdapat periode sekitar 11-70 hari antara seorang pendonor darah yang kemungkinan menderita hepatitis C dan hasil pemeriksaan darah yang positif.
   依检测方法的不同，捐血者丙型肝炎病毒血液化验的空窗期可能有11到70天，因此即使有筛检，仍然有感染的风险。
5. Badai Harvey adalah badai besar pertama yang membuat pendaratan (landfall) di Amerika Serikat sejak Badai Wilma pada tahun 2005, mengakhiri rekor 12 tahun tanpa badai besar yang membuat pendaratan di negara ini.
   它是自2005年飓风威尔玛以来登陆美国的首场大型飓风，结束12年来沒有飓风在该国以上述強度登陆的创纪錄空窗期。