缠足 terjemahan Indonesia

• tradisi mengikat kaki

• 缠:    membalut; membungkus; menyalut
• 足:    kaki; kaki (badan); kaki (ukuran)
• 不缠足会:    kelompok anti-mengikat kaki

Contoh

1. Kajian ini menguji sejumlah permasalahan seperti tradisi mengikat kaki dan kemurnian janda.
   这些研究对缠足以及寡妇的贞洁这类问题进行了检查。
2. Proses mengikat kaki terasa menyakitkan dan sering menyebabkan wanita mengurung dirinya di kamarnya.
   缠足的过程是很痛苦的，而且往往使女性局限于自己的房间里。
3. Hanya beberapa wanita menengah ke bawah yang mengikuti tradisi ini karena mereka mesti dapat berjalan dengan normal untuk mengerjakan pekerjaan rumah.
   少数下层阶级的女性可以不用缠足，因为她们必须能够正常行走以完成家务。
4. Selama Dinasti Song (960-1297), cendikiawan Konfusius mengembangkan lebih lanjut tradisi masyarakat patriark dengan lebih banyak pelarangan kepada perempuan, termasuk tradisi mengikat kaki yang dilakukan gadis pada usia dini.
   在宋朝（960年-1297年）时期，儒家学者进一步发展了更多限制女性的父权传统，包括女孩从小就开始缠足。