腐蚀性的 terjemahan Indonesia
Contoh
- Saya percaya bahwa pemahaman sejati tentang Darwinisme akan mengikis keimanan beragama dengan sangat kuat.
我相信达尔文主义的真正含义 是对宗教信仰有很大的腐蚀性的。 - Tapi, yang ingin saya sampaikan bahwa keanggunan Darwinisme dapat mengikis agama terutama karena teori itu begitu anggun, hemat, kuat, begitu ekonomis. Teori itu memiliki kekuatan ekonomis layaknya jembatan gantung yang indah.
不过在这里, 我只是要强调 达尔文主义的优雅对宗教是有腐蚀性的 正因为它是如此的优雅,简单,有力, 有那么的强大的经济性。 它有着像一座美丽的吊桥那样的发达的系统。 - Saat mereka terancam, katup di antara bilik terbuka dan zat-zat bercampur dalam sebuah reaksi kimia yang hebat yang mengirimkan semburan korosif yang disemprotkan dari kelenjar, melalui bilik mengeras yang melindungi jaringan internal si kumbang.
当感受到威胁时, 两个腔室之间的阀门便会打开, 两种物质进行剧烈的化学反应, 生成一种具有腐蚀性的物质, 并且从腺体喷射而出, 而硬化的腔室 可以保护甲虫的内部组织。