若开邦 terjemahan Indonesia

• negara bagian rakhine
• negeri rakhine

• 开:    bedah; buka; celik; k; karat; kartu terbuka;
• 若开邦行政区划:    negara bagian rakhine
• 2016-2017年若开邦北部冲突:    bentrok negara bagian rakhine utara 2016–17

Contoh

1. Menyusul insiden barak polisi, militer Myanmar mulai melakukan tindakan kekerasan besar di desa negara bagian Rakhine utara.
   在袭击警察营地事件发生[後后]，缅甸军队开始在若开邦北部的村庄执行武装行动。
2. Beberapa anggota dari kelompok tersebut juga berkata kepada ICG bahwa ia meraih pelatihan tambahan di Libya sebelum ia pulang ke Negara Bagian Rakhine, namun ini masih tak terkonfirmasi.
   该组织的几名成员还向ICG表示，他可能在返回若开邦之前接受了在利比亚的额外培训，但这仍未得到证实。
3. Laporan ICG yang dirilis pada Desember 2016 menyatakan bahwa ia meninggalkan Arab Saudi pada 2012, tak lama setelah kekerasan bermotivasi agama timbul di Negara Bagian Rakhine.
   国际危机组织在2016年12月发布的报告中声称，阿塔乌拉在2012年离开沙特阿拉伯，不久之[后後]在若开邦便爆发了宗教动机的暴力事件。