莱佛士 terjemahan Indonesia

• raffles

• 佛:    buddha; dewa; nampaknya; siddhārtha gautama; tuhan
• 斯坦福·莱佛士:    thomas stamford raffles
• 莱佛士书院:    institusi raffles

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Raffles Place dapat dkatakan sebagai jantung bisnis Singapura.
   莱佛士坊（Raffles Place），新加坡商业地带。
2. Nama Borobudur pertama kali ditulis dalam buku "Sejarah Pulau Jawa" karya Sir Thomas Stamford Raffles.
   “婆罗浮屠”这个名字最早出现在斯坦福·莱佛士爵士的书《爪哇历史》中。
3. Raffles menulis mengenai monumen bernama borobudur, akan tetapi tidak ada dokumen yang lebih tua yang menyebutkan nama yang sama persis.
   莱佛士记载了一座称为“婆罗浮屠”的佛塔，但没有更早的资料记录相同的名字。
4. Lim dididik di Raffles Institution dan dianugerahi Beasiswa Presiden dan beasiswa luar negeri oleh Singapore Armed Forces (SAF) pada tahun 1991.
   林清耀早年在新加坡莱佛士书院念书，并于1991年荣获总统奖学金和武装部队海外奖学金。
5. Salah satu versi yang berkode Raffles 18, dianggap versi yang pertama diterjemahkan (terjemahan bebas) ke dalam Bahasa Inggris dan diberi judul Malay Annals.
   英国人莱佛士在他的18号抄本中，把这本书改称为《马来纪年》(Malay Annals)，这是第一个英文意译版本。