被钉住 terjemahan Indonesia

• berpegang
• melekap
• mencantumkan
• menempel
• menjelunut

• 被:    oleh
• 钉:    hujung atau mata yg tajam; mengajak berpikir;
• 住:    bercokol; berdiam; bermastautin; bermukim;

Contoh

1. Ambil semua yang bisa dibawa.
   带着所有没被钉住的东西
2. Lebih baik bermahkotakan duri dan Galvastone dengan terpaku
   宁愿在加尔维斯顿头戴荆棘 在洛杉矶被钉住手脚