西帝汶 terjemahan Indonesia

• timor barat

• 西:    bahasa spanyol; barat; berkenaan dengan barat
• 帝汶:    pulau timor; timor
• 巴西帝国:    empayar brazil; kekaisaran brasil

Contoh

1. Milisi membunuh sekitar 1.400 rakyat Timor Timur dan dengan paksa mendorong 300.000 rakyat mengungsi ke Timor Barat.
   民兵杀害了大约1,400名东帝汶人，并强行驱离了30万人到西帝汶成为难民。
2. Namun, tidak ada bukti nyata bahwa orang Timor Barat, terutama suku Atoni yang merupakan musuh orang Timor Timur, untuk bergabung dengan Timor Timur.
   不过并没有确实的证据表明西帝汶人真的想与东帝汶联合，占西帝汶人中大多数的安东尼人（Atoni）传统上便与东帝汶人有敌对关系。
3. Namun, tidak ada bukti nyata bahwa orang Timor Barat, terutama suku Atoni yang merupakan musuh orang Timor Timur, untuk bergabung dengan Timor Timur.
   不过并没有确实的证据表明西帝汶人真的想与东帝汶联合，占西帝汶人中大多数的安东尼人（Atoni）传统上便与东帝汶人有敌对关系。
4. Pada tahun 2001 dan 2002, sebelum kemerdekaan Timor Timur, muncul klaim oleh militer Indonesiadan beberapa komentator bahwa hal ini akan menimbulkan keinginan Timor Barat untuk lepas dari Indonesia.
   在2001年与2002年东帝汶正式独立之前，印尼军队及媒体中就有人认为这可能会激起西帝汶从印尼分离而与东帝汶合并为大帝汶的愿望。
5. Istilah Timor Raya merujuk pada konsep pulau Timor yang bersatu dan merdeka, meliputi Timor Timur bekas jajahan Portugis dan Timor Barat bekas jajahan Belanda (kini bagian dari Indonesia).
   大帝汶（印尼语：Timor Raya）是一个民族统一主义的概念，该思想主张一个独立与统一的帝汶岛，包括原先的葡属东帝汶与荷属西帝汶（现属于印度尼西亚）。