试金 terjemahan Indonesia

• ujian terhadap mutu

• 试:    berikhtiar; berusaha; coba; mencoba; mengarang;
• 金:    duit; emas; kencana; logam; mas; uang
• 试金石:    ukuran

Contoh

1. Sakit adalah batu ujian untuk tumbuh.
   痛苦是成长的试金石
2. Hanya sebagai batu ujian pertama.
   一块试金石而已
3. Sister Act adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1992 yang diedarkan oleh perusahaan Touchstone Pictures.
   《修女也疯狂》（Sister Act）是一部由美国试金石影业于1992年发行的喜剧电影。
4. Film ini memperkuat status Newman sebagai salah satu aktor film 'box-office' terbaik pada masanya, sementara itu film ini dinilai sebagai "tolok ukur dari sebuah era".
   影片巩固了纽曼作为那个时代最具票房号召力演员的地位，并被形容是“一个时代的试金石”。
5. Diproduksi oleh Marc Platt dan DreamWorks Pictures, The Girl on the Train adalah film pertama DreamWorks Pictures yang didistribusikan oleh Universal Pictures, sebagai bagian dari kesepakatan distribusi baru DreamWorks.
   由梦工场及Marc Platt制作，《列[車车]上的女孩》是首部由梦工场及试金石影业的电影，由环球影业负责发行，作为跟梦工场新的分销协议的一部分。