赎罪日 terjemahan Indonesia

• yom kippur

• 赎:    menebus
• 赎罪:    pendamaian dalam kekristenan
• 罪:    dosa; jenayah; keganasan; kejahatan; kesalahan;
• 日:    [tidur bersama/tergantung pada]; entot; h; hari;

Contoh

1. ...ketenangan kawasan Eastside terguncang pada Yom Kippur, hari libur kaum Yahudi.
   破坏了东区邻舍的安宁 今天是犹太人传统的赎罪日
2. Ada kelahiran pasti ada kematian, kalau tahu itu kau akan tahu tujuan hidupmu.
   但是没有机会去首府参加葬礼 因为正处在赎罪日之中
3. Ia adalah anak bungsu dari 11 bersaudara dan kelahirannya bertepatan dengan Yom Kippur, hari yang paling suci dalam kalender Yahudi, menjadikannya seorang anak kesayangan ibunya.
   由於她是家中11个孩子中最年幼的，並且在希伯来历中最神圣的一天赎罪日出生，她深得母亲喜爱。
4. Pada malam sebelum Perang Enam Hari, ia menjadi penasihat militer perdana menteri Levi Eshkol, dan setelah Perang Yom Kippur, ia menjadi anggota Komisi Agranat yang menyelidiki kejadian-kejadian yang mengakibatkan terjadinya perang itu.
   在1967年六天战争前夕，他成为列维·艾希科尔总理的一名军事顾问，1973年赎罪日战争结束[后後]，他是一Agranat委员会的成员，调查战争起因和责任。