赤条条 terjemahan Indonesia

• dalam keadaan alamiah

• 赤:    merah jambu
• 条:    batang; bilah; cebis; hamparan; jalur; keping;
• 条:    batang; bilah; cebis; hamparan; jalur; keping;

Contoh

1. Jadi ditemukan telanjang di supermarket itu cara anda untuk membenarkan sebuah kebohongan?
   所以你赤条条地出现在超市裡 以此来骗取信任?
2. Di era pramodern Italia, pengusaha yang gagal, yang memiliki utang tak terbayar, akan dibawa ke alun-alun dalam keadaan telanjang bulat dan mereka harus menghantamkan bokong mereka ke sebuah batu khusus sambil dicemooh orang-orang yang menonton mereka.
   在前现代意大利， 破产企业主，若有未偿还的债务， 会被赤条条地带到公共广场， 用一块特殊的石头打自己的屁股， 同时还有一群嘲笑他们的围观群众。