较真儿 terjemahan Indonesia

• dengan sungguh-sungguh

• 较:    secara komparatif; secara relatif
• 较真:    dengan sungguh-sungguh
• 真:    asi; benar; betul; sahih
• 儿:    anak; bocah; putera; putra

Contoh

1. untuk mendapatkan anak itu kembali.
   一个非常较真儿的人
2. Jika harus begitu teliti, ke depannya kita tidak bisa bekerja sama lagi.
   如果那么较真儿的话 咱们以[后後]没法做生意了
3. Jadi dalam dunia yang jauh lebih bising ini akan jauh lebih masuk akal bagi kita untuk menjadi sedikit lebih tegas tentang kode moral kita.
   在这样一个嘈杂的世界里 我们对道德准则 稍微较真儿一点 还是有道理的