道成肉身 terjemahan Indonesia

• inkarnasi (kekristenan)

• 道:    jalan; kesusilaan
• 成:    berbaling; beredar; berkisar; berkitar; bersilih;
• 肉:    anatomi; daging; tubuh
• 身:    badan

Contoh

1. Yesus kelihatan memiliki tubuh tetapi sebenarnya hanya tubuh bayangan.
   耶稣的降临并非道成肉身，而是一个幻影。
2. Yesus mengklaim diri sepenuhnya manusia dan sepenuhnya Allah.
   所以耶稣就是道成肉身，既是完全的神又是完全的人。
3. Sama seperti Rasul Yohanes, yang melihat Yesus sebagai Firman yang menjelma (menjadi manusia), menyatakan relevansi universal atas kelahiran-Nya, Rasul Paulus menekankan kelahiran seorang manusia baru dan satu dunia baru dalam kelahiran Yesus.
   正如约翰神学将耶稣看成是道成肉身从而宣布了耶稣诞生对宇宙的重要性，保罗的观点也强调耶稣降生意味着一个新人和一个新世界的诞生。
4. Dalam buku The Metaphor of God Incarnate karyanya tahun 1993, John Hick ingat bahwa ketika masih kecil ia diajarkan argumen demikian, dan mengklaim kalau para akademisi Perjanjian Baru masa kini tidak mendukung pandangan bahwa Yesus mengaku sebagai Allah.
   约翰·希克（英语：John Hick）在他的1993年著作上帝道成肉身的隐喻中描述在年少时曾被教导这样的立论，同时指出近代研究新约圣经的学者已不再支持耶稣自称为神这一论点。