量子化 terjemahan Indonesia

• kuantisasi
• kuantisasi (fisika)

• 量:    jumlah; kuantitas; mengukur; ukur
• 量子:    kuantum
• 子:    anak; bocah; putera; putra; zi
• 化:    -sasi

Contoh

1. Engl.), yang memiliki penghitungan volume yang terpisah.
   量子点具有分离的量子化的能谱。
2. Secara spesifik, penerapan mekanika kuantum dalam kimia disebut kimia kuantum.
   特别是量子力学在化学中的应用被称为量子化学。
3. Akan tetapi, DFT tersebut tidak dapat dipertimbangkan cukup akurat untuk perhitungan kimia kuantum sampai tahun 1990, ketika pendekatan digunakan dalam teori dihasilkan perbaikan yang lebih baik.
   尽管如此，人们普遍认为量子化学计算不能给出足够精确的结果，直到二十世纪九十年代，理论中所采用的近似被重新提炼成更好的交换关联作用模型。
4. Dan inilah foto Rosalind. Dia begitu, Anda tahu, dalam satu hal dia seorang ahli kimia, seharusnya dia belajar menjadi ahli kimia -- dia tidak tahu sedikitpun tentamg kimia organik atau kimia kuantum.
   这就是罗莎琳的照片。她其实，怎么说呢， 从某个意义上讲，算是个化学家。 但她从没有接受过专业的训练。 有机化学、量子化学她都是一窍不通。