长子继承制 terjemahan Indonesia

• primogenitur

• 长:    berkembang; bujur; jauh; lama; panjang; tumbuh
• 长子:    anak sulung; sulong; yg paling tua
• 子:    anak; bocah; putera; putra; zi
• 继:    anak tiri laki-laki; ikut; ikut serta;
• 继承:    berhasil; berjaya; hukum waris; ikut; ikut serta;
• 制:    bina; memalsukan; memalsukan membangun;

Contoh

1. Setelah diperkenalkannya primogenitur absolut di antara keturunan ayahnya pada tahun 1991, ia dianggap telah memperoleh persetujuan yang diperlukan dan menempatkannya bersama anak-anaknya di dalam garis suksesi takhta kerajaan.
   1991年，在她父亲的[后後]代中引入绝对长子继承制之[后後]，她已经获得了必要的同意，因此与她的孩子一起拥有王位继承权。
2. Mengikut implementasi dari Perjanjian Perth, yang menggantikan primogenitur berpreferensi laki-laki dengan primogenitur absolut, dia adalah pangeran Britania Raya pertama yang diberi peringkat di belakang seorang kakak perempuan dalam garis suksesi.
   在伯斯协议（英语：Perth Agreement）实施[後后]，长期使用的长子继承制被絕对继承制取代，因此路易王子是第1位继承顺位排在其姊姊[後后]面的英国王子。
3. Keturunan raja dan pangeran sebelumnya hanya memenuhi syarat berkuasa jika berjenis kelamin laki-laki dan diturunkan dari garis keturunan laki-laki dari Raja Leopold I, yang berarti semua Putri Kerajaan Belgia yang bukan keturunan dari Raja Albert II dilarang untuk menduduki takhta kerajaan.
   早期君主和王子的[后後]代中只有男性才能继承王位，并且以男性为基础从利奥波德一世血统（即根据古老的长子继承制）继承下去，这意味着所有不是阿尔贝二世所生的比利时公主的[后後]代都被剥夺了王位继承权。