闲荡 terjemahan Indonesia
- beralun
- berangguk-angguk
- berayal-ayalan
- berdiri-diri sahaja utk membuang masa
- bergelayangan
- berjalan
- berjalan-jalan
- berkalih
- berkelana
- berkeliaran
- berkisar
- berlanglang
- berlena-lena
- berlengah-lengah
- bermalas-malas
- bersiar-siar
- bertualang
- berundan-undan
- hanyut
- kembara
- labang
- lepas
- melabang
- melanglang
- melayang
- melayang-layang
- melayapi
- melengung
- melimbang
- membelar
- membuang
- menebar
- menebarkan
- mengalun
- mengecor
- mengelana
- mengeluyur
- mengembara
- menggulung
- mengimbak-imbak
- menjelajahi
- merayau-rayau
- merumbu
- rayau
- terguling
- terguling-guling
- termenung
- umbara
Contoh
- Mereka membayar dengan dollar.
他们已拉拢 边境两边闲荡的人渣 - Bu, kita diberikan misi singkat, Saya pikir kita harus mengurangi berat beban untuk memperpanjang waktu.
长官，根据任务简报，我们认为应该 减少毛重和递增的闲荡时间 - Karena kecerdasan mereka terbatas, mereka tidak pernah berpikir bahwa mereka sedang membuat sampanye." Meskipun ia berkeras bahwa kita hanya melakukan hal yang sia-sia, terlepas dari kekhawatirannya tentang eksistensi manusia, Vonnegut juga mengedepankan kemungkinan, seberapapun kecilnya, bahwa barangkali kita membuat sesuatu yang baik pada akhirnya.
因为他们智慧有限， 它们从不曾想到 它们其实是在生产香槟酒。 尽管他常说我们始终在四处闲荡； 尽管他为人类的生存忧愁思虑， 冯内古特也提出了微小但存在的可能性， 就是——我们终将创造美好。
