防波堤 terjemahan Indonesia

• benteng
• kubu
• pemecah gelombang
• penahan gelombang
• pertahanan
• pir
• tambak

• 防:    melindungi
• 波:    buah dada; gelombang; kopek; ombak; payudara;
• 堤:    ban; benteng; tambak; tanggul; tanggul/parit

Contoh

1. Ikatkan di dermaga, duduk di perahu.
   船绑在防波堤上 我坐在船上
2. Mereka akan menjadi pemecah gelombang yang alami.
   它是大自然的防波堤
3. Saat kita di laut bebas, tembak mereka.
   在我们出了防波堤[后後],就杀了他们
4. Anda bisa lihat dari peta ini, ada tanda geografis yang mengagumkan ini berupa deretan pulau yang ada di dermaga dan jaringan rawa air asin dan pantai yang berfungsi sebagai pemecah gelombang bagi pemukiman di atasnya.
   这是1770年的地图 大自然的鬼斧神工 在图上清晰可见 既有港外的一连串岛屿 又有纵横交错的盐沼滩涂 对于陆上居民来说 盐沼滩涂是天然防波堤
5. Contohnya, dalam penggunaan tanah, daerah mana yang ingin Anda lindungi, contohnya dengan membangun tembok laut, mengubah, mempertinggi, atau memundurkan gedung itu untuk membuat tempat bagi sistem alami yang penting seperti lahan basah atau pantai?
   譬如，用地，哪片地区你想要 通过用建设防波堤的方式去保护，再比方 通过升高建筑，或向后搬迁 去允许重要的自然系统迁徙 比方说湿地或者沙滩？