陈腐的 terjemahan Indonesia

• biasa
• lazim

• 陈:    menjelaskan
• 陈腐:    basa-basi; basi; klise; sudah tua
• 的:    negatif; yang

Contoh

1. Aku mendapatkan semuanya yang aku butuhkan.
   我知道这听起来 陈腐的，但它是真实的。
2. Aku mendapatkan semuanya yang aku butuhkan.
   我知道这听起来 陈腐的，但它是真实的。
3. Tak juga doa para pendeta, atau pengorbanan yang meninggikan peradaban sampah mereka... yang mampu meredam kebencianku pada Martius.
   不论在教士的祈祷或在献祭的时辰 都不能运用它们陈腐的特权和惯例 禁止我向马歇斯发泄我的仇恨
4. (Tawa) Astrologi -- hapuslah ide dangkal bahwa hidup Anda dapat diramalkan; bahwa mungkin hari ini Anda bertemu pria yang beruntung yang memakai topi.
   ：） 如今的占星术-- 我们去除了一些陈腐的东西 比如可以预知生命之类的 你今天也许会遇到一位幸运的人 他会戴着一顶帽子
5. Emosi dan suasana hati pria dan wanita cenderung mirip bukannya berbeda, jadi mari tinggalkan mitos lama PMS yang menyebut wanita sebagai nenek sihir, dan terimalah kenyataan peran emosi dan profesional yang besar yang dijalani kebanyakan wanita setiap harinya.
   我们知道男性与女性的情绪和心情 极为相近， 那么就让我们从陈腐的视女性为巫婆的 经前综合征迷思中走出来， 而去接受大多数女性 每天都过着情绪高涨、专业有序， 运转正常的生活这一事实。