contoh kalimat 199 sm

Contoh

1. After campaigns in Macedonia in 199 BC and Thessaly in 198 BC, Philip and his Macedonian forces were decisively defeated at the Battle of Cynoscephalae in 197 BC.
   Setelah berperang di Makedonia pada tahun 199 SM dan Thessalia pada tahun 198 SM, Filipus dan pasukan Makedonianya dikalahkan telak pada Pertempuran Kinoskefalon pada tahun 197 SM.
2. When the Roman commander Titus Quinctius Flamininus’s legions set foot on mainland Greece in 199 BCE, he and Aitolian allies defeated the Thessalians under Philip V of Macedon at the battle at Cynoscephalae by 197 BCE, bringing a systematic change of the political boundaries of central Greece.
   Ketika legiun komandan Romawi Titus Quinctius Flamininus menginjakkan kakinya di daratan Yunani pada tahun 199 SM, dia dan sekutu Aitolia mengalahkan pasukan Thessalia di bawah Filipus V dari Makedonia pada pertempuran di Kinoskefalon pada tahun 197 SM, membawa perubahan sistematis dari batas-batas politik di Yunani tengah.