contoh kalimat 317 sm
Contoh
- In 317 BC, Cassander, after defeating Olympias, buried Cynane with Eurydice and Arrhidaeus at Aegae, the royal burying-place.
Pada tahun 317 SM, Kassandros, setelah mengalahkan Olympias, memakamkan Kynane dengan Eurydike dan Arrhidaeus di Aegae, pemakaman kerajaan. - Philip and Eurydice were captured and executed on December 25, 317 BC, leaving Alexander IV king, and Olympias in effective control, as she was his regent.
Filipus dan Aeakides ditangkap dan dieksekusi pada tanggal 25 Desember 317 SM, menjadikan Aleksander sebagai raja dan Olympias sebagai walinya. - Given a string of military failures by Polyperchon, in 317 BC, Philip III, by way of his politically engaged wife Eurydice II of Macedon, officially replaced him as regent with Cassander.
Akibat kekalahan-kekalahan Poliperkones, pada tahun 317 SM, Filipos III (dengan keterlibatan istri Filipos III yang aktif secara politik, Euridike II dari Makedonia) secara resmi menjadikan Kasandros sebagai pengganti Poliperkones. - After winning in battle by convincing the army of Adea Eurydice, the wife of Philip III, to side with her own, Olympias captured and executed the two in October 317 BC.
Setelah memenangkan pertempuran dengan cara meyakinkan bala tentara Adea Euridike, permaisuri Raja Filipos III, untuk bergabung dengan bala tentaranya, Olimpias akhirnya meringkus dan menghukum mati Raja Filipos III beserta permaisurinya pada bulan Oktober 317 SM. - In governing Macedonia from 317 BC until 297 BC, Cassander restored peace and prosperity to the kingdom, while founding or restoring numerous cities (including Thessalonica, Cassandreia, and Thebes); however, his ruthlessness in dealing with political enemies complicates assessments of his rule.
Dalam memerintah Makedonia dari tahun 317 SM sampai 297 SM, Kassandros memulihkan kedamaian dan kemakmuran kerajaan, saat mendirikan atau memulihkan banyak kota di Yunani (termasuk Thessaloniki, Kassandreia, dan Thiva); namun kekejamannya dalam berurusan dengan musuh politik mempersulit penilaian pemerintahannya. ^ a b Cassander