contoh kalimat acolhua

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. The Acolhua became the allies of the Aztecs against Tepanec.
   Acolhua menjadi sekutu Aztek dalam perang melawan Tepanec.
2. In 1418, Azcapotzalco initiated a war against the Acolhua of Texcoco and killed their ruler Ixtlilxochitl.
   Kemudian, pada tahun 1418, Azcapotzalco mengobarkan perang melawan suku Acolhua di Texcoco dan membunuh penguasa mereka, Ixtlilxochitl.
3. Ixtlilxochitl Ome Tochtli (1380-1418) was the ruler (tlatoani) of the Acolhua city-state of Texcoco from 1409 to 1418 and the father of the famous "poet-king" Nezahualcoyotl.
   Ixtlilxochitl Ome Tochtli (1380-1418) adalah penguasa (tlatoani) negara kota Texcoco dari tahun 1409 hingga 1418 dan ayahanda "raja penyair" yang terkenal, Nezahualcoyotl.
4. The term extends to further ethnic groups associated with the Aztec empire, such as the Acolhua, the Tepanec and others that were incorporated into the empire.
   Istilah ini juga dapat mengacu kepada kelompok etnis yang terkait dengan Kekaisaran Aztek, seperti Acolhua, Tepanek, dan kelompok-kelompok lainnya yang berada di wilayah kekaisaran.
5. It is likely that the ruling family of the Acolhua were descendants from Otomi speakers and did not speak Nahuatl until decreed by their ruler (tlatoani) Techotlalatzin.
   Terdapat kemungkinan bahwa keluarga penguasa Acolhua merupakan keturunan penutur bahasa Otomi dan tidak menuturkan bahasa Nahuatl hingga mereka diperintahkan untuk mulai menuturkan bahasa Nahuatl oleh tlatoani Techotlalatzin.