contoh kalimat bahasa rutenia

Ruthenian is seen as a predecessor of modern Belarusian, Rusyn , and Ukrainian.
Bahasa Rutenia dapat dianggap sebagai pendahulu bahasa Belarusia, Rusyn dan Ukraina modern.
Ruthenian or Old Ruthenian (also see other names) was the group of varieties of East Slavic spoken in the Grand Duchy of Lithuania and later in the East Slavic territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Bahasa Rutenia (juga disebut Ukraina Lama atau Belarusia Lama) adalah sekelompok ragam bahasa-bahasa Slavia Timur yang dituturkan di Keharyapatihan Lituania dan kemudian di wilayah-wilayah Slavia Timur Persemakmuran Polandia-Lituania.
New schools spread the ideas of the Renaissance; Polish peasants arrived in great numbers and quickly became mixed with the local population; during this time, most of Ukrainian nobles became polonised and converted to Catholicism, and while most Ruthenian-speaking peasants remained within the Eastern Orthodox Church, social tension rose.
Sekolah yang baru didirikan segera menyebarkan ide-ide Renaisans; rakyat Polandia datang dalam jumlah yang besar dan berbaur dengan penduduk lokal; selama periode ini, sebagian besar bangsawan Ukraina terpolonisasi dan pindah agama menjadi penganut Katolik, sementara sebagian besar rakyat jelata memakai bahasa Rutenia dan beragama Kristen Ortodoks, sehingga ketegangan sosial meningkat.