contoh kalimat bahasa-bahasa asli

Contoh

1. He felt called upon to use his learning in a purification of the doctrine by returning to the historic documents and original languages of sacred Scripture.
   Ia merasa terpanggil untuk menggunakan pembelajarannya dalam suatu pemurnian doktrin dengan kembali ke dokumen-dokumen historis dan bahasa-bahasa asli dari Kitab Suci.
2. After the Spanish invasion, Spanish took over as the lingua franca and the indigenous languages have become minority languages, with some now extinct or close to extinction.
   Setelah masa pendudukan, bahasa Spanyol menjadi bahasa pergaulan dan bahasa-bahasa asli semakin menjadi minoritas, dengan beberapa di antaranya menjadi jarang atau bahkan punah.
3. Jerome's Vulgate offered a single, stylistically consistent Latin text translated from the original tongues, and the Vetus Latina translations gradually fell out of use.
   Dengan penerbitan Vulgata karya Hieronimus, yang merupakan terjemahan bahasa Latin tunggal, konsisten gayanya dan diterjemahkan dari bahasa-bahasa asli Alkitab, maka versi Vetus Latina lambat laun hilang dari peredaran.
4. The Borneo Literature Bureau existed from 1958 until 1977; it encouraged the documentation of local cultures, local authors, and publications in English, Chinese, Malay, Iban and other native languages.
   Biro Kesusastraan Borneo berdiri dari 1958 sampai 1977; biro tersebut menyimpan dokumentasi budaya-budaya lokal, pengarang-pengarang lokal, dan publikasi-publikasi dalam bahasa Inggris, Tionghoa, Melayu, Iban dan bahasa-bahasa asli lainnya.