contoh kalimat bangsawan bayern

Contoh

1. Duke Arnulf reached the consent of King Henry the Fowler and also made the Bavarian nobility pay homage to his son at Reichenhall in July.
   Adipati Arnulf mencapai persetujuan Raja Heinrich I dari Sachsen dan juga membuat bangsawan Bayern memberi upeti kepada putranya di Bad Reichenhall pada bulan Juli.
2. When the elder Henry died in 995, the younger Henry was elected by the Bavarian nobles as the new Duke to succeed his father as "Henry IV."
   Ketika Heinrich yang lebihtua meninggal pada tahun 995, Heinrich yang lebih tua dipilih oleh bangsawan Bayern sebagai Adipati baru menggantikan ayahandanya sebagai "Heinrich IV."
3. With support of his sister Hadwig, he forged alliances with Bavarian and Saxon nobles, and also with Duke Boleslaus II of Bohemia and Duke Mieszko I of Poland.
   Dengan dukungan dari adindanya, Hadwig, ia beraliansi dengan beberapa bangsawan Bayern dan Sachsen, dan juga dengan Adipati Boleslav II dari Bohemia dan Adipati Mieszko I dari Polandia.
4. Together with numerous Bavarian nobles, Arnulf's father was killed in the 907 Battle of Pressburg (Bratislava), when the Bavarian Heerbann under his command suffered a crushing defeat in a campaign against the Hungarian forces of Grand Prince Árpád.
   Bersama dengan sejumlah bangsawan Bayern, ayahanda Arnulf terbunuh dalam Pertempuran Pressburg (Bratislava) pada tahun 907, ketika Heerbann Bayern di bawah komandonya mengalami kekalahan hebat dalam sebuah kampanye melawan pasukan Hongaria Pangeran Agung Árpád.