contoh kalimat datsue-ba

Contoh

1. At the river's edge, the souls of deceased children are met by Datsue-ba.
   Di ujung sungai, roh anak-anak yang sudah mati bertemu dengan Datsue-ba.
2. Datsue-ba (奪衣婆, lit. "old woman who strips clothes") is an old woman who sits at the edge of the Sanzu River in the Buddhist underworld.
   Datsue-ba (奪衣婆, secara harfiah berarti "perempuan tua yang melucuti pakaian") adalah seorang perempuan tua yang duduk di tepi Sungai Sanzu di dunia bawah dalam kepercayaan Buddhisme.
3. When a soul of an adult arrives at the river, Datsue-ba forces the sinners to take off their clothes, and Keneō hangs these clothes on a riverside branch that bends to reflect the gravity of the sins.
   Saat roh seseorang tiba di sungai tersebut, Datsue-ba memaksa para pendosa untuk melepaskan pakaian mereka, dan Keneō akan menggantung pakaian tersebut di cabang pohon di tepi sungai.
4. When a soul is that of an adult, Datsue-ba forces the sinners to take off their clothes, and the old-man Keneō hangs these clothes on a riverside branch that bends to reflect the gravity of the sins.
   Jika rohnya adalah roh orang dewasa, Datsue-ba memaksa para pendosa untuk melepas pakaian mereka, dan orang tua Keneō akan menggantung pakaian tersebut di cabang pohon di tepi sungai yang akan menekuk sesuai dengan besarnya dosa mereka.