contoh kalimat ibnu zaydun

Contoh

1. He reinvigorated the impassioned lyrics in Arabic by infusing it with more personal and sensual tones of experience.
   Ibnu Zaydun menghidupkan kembali lirik yang menggebu-gebu dalam bahasa Arab dengan memasukkan nada pengalaman yang lebih pribadi dan sensual.
2. Some attributed this change of heart to Ibn Zaydun's early anti-Umayyad activities, while others mention his rivalry with the rich minister Ibn Abdus, a former friend of Ibn Zaydun, who supposedly gains Wallada's favor and supported her.
   Beberapa menghubungkan perubahan hati ini dengan aktivitas awal anti-Umayyah Ibnu Zaydun, sementara yang lain menyebutkan persaingannya dengan menteri kaya Ibn Abdus , mantan teman Ibn Zaydun, yang diduga mendapatkan dukungan Wallada dan mendukungnya.
3. According to Jayyusi in her book The Legacy of Muslim Spain, "Ibn Zaydun brought into Andalusi poetry something of balance, the rhetorical command, the passionate power and grandeur of style that marked contemporary poetry in the east...he rescued Andalusi poetry from the self-indulgence of the poets of externalized description."
   Menurut Jayyusi dalam bukunya The Legacy of Muslim Spain, "Ibnu Zaydun membawakan puisi Andalusia pada sebuah keseimbangan, perintah retoris, kekuatan penuh gairah dan keagungan gaya yang menandai puisi kontemporer di timur ... ia menyelamatkan puisi Andalusi dari mengumbar diri sendiri dari penyair deskripsi eksternal. " ^ "Ibn Zaydun".