contoh kalimat kerajaan tesalonika

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. He became the titular King of Thessalonica in 1239.
   Ia menerima tituleritas Kerajaan Tesalonika pada tahun 1239.
2. Upon Henry's ascension as Latin Emperor, the Lombard nobles of the Kingdom of Thessalonica refused to give him allegiance.
   Setelah penobatan Hendrik sebagai Kaisar Latin, bangsawan Langobardi dari Kerajaan Tesalonika menolak untuk memberinya kesetiaan.
3. According to Loenertz, it also appears that at some point Michael had paid homage to the Kingdom of Thessalonica as its vassal.
   Menurut Loenertz, itu juga tampak bahwa pada suatu saat Mikhael telah memberi penghormatan kepada Kerajaan Tesalonika sebagai vasalnya.
4. Following his father's death in 1207, his conquests in Greece, formed into the Kingdom of Thessalonica, passed into the hands of William's half-brother Demetrius.
   Setelah kematian ayahandanya pada tahun 1207, penaklukannya di Yunani, yang dibentuk menjadi Kerajaan Tesalonika, jatuh ke tangan saudara tiri Guglielmo, Demetrius.
5. In 1224, Michael's half-brother Theodore captured the Kingdom of Thessalonica from the crusaders and proclaimed himself as the legitimate Byzantine emperor (basileus) in Thessalonica.
   Pada tahun 1224, saudara tiri Mikhael, Theodore merebut Kerajaan Tesalonika dari tentara salib dan menyatakan dirinya sebagai kaisar Bizantium yang sah (basileus) di Tesalonika.