batavia terjemahan Cina

• 雅加达

• batavia (nyahkekaburan):    巴达维亚 (消歧义)
• batavia air:    巴达维亚航空
• batavia, illinois:    巴塔维亚 (伊利诺伊州)
• pemberontakan batavia:    巴达维亚革命
• revolusi batavia:    巴达维亚革命
• batauga, buton selatan:    巴陶加
• batauga, buton:    巴陶加
• batasan ungu yang terlarang:    紫微垣
• batasan sesuatu daerah:    区域
• batasan pasar di langit:    天市垣
• batbayan:    巴颜

• Pada bulan Juni 1869, Meessen bersama istrinya pulang ke Batavia, kemudian kembali ke Utrecht pada tahun berikutnya.
  1869年6月，梅森与妻子回到巴达维亚，隔年又归返乌特勒支。
• Ishak langsung menyebarkan iklan di berbagai surat kabar yang isinya meminta keduanya pulang ke Batavia.
  这使得伊萨要在报章上刊登广告寻找这两位年轻女子，请她们回到巴达维亚。
• Setelah 18 bulan ditahan tanpa diadili, Amir dinyatakan tidak bersalah dan kembali ke Batavia.
  阿米尔坐牢18个月期间一直未有受审，最终他[荻获]判无罪释放，並返回巴达维亚。
• Kedok Ketawa dirilis di Batavia bulan Juli 1940, dan ditayangkan untuk pers tanggal 20 Juli.
  《微笑的面具》于1940年7月在巴达维亚上映，并在7月20日面向新闻媒体进行放映。
• 1727 - Pemerintah kolonial Belanda mengeluarkan peraturan bahwa semua orang Tionghoa yang telah tinggal 10 sampai 12 tahun di Batavia dan belum memiliki surat izin akan dikembalikan ke Tiongkok.
  1727年，殖民当局规定，凡是10年至12年内居留在巴达维亚的华人，未申领当局颁发的居留准许证者，一概配遣出境。
• Dalam ulasan alur yang ada di materi promosinya, Biran menganggap untaian peristiwanya tidak logis sambil mempertanyakan mengapa kakak beradik tersebut tidak bekerja di kampung halamannya dan bagaimana kakak beradik yang miskin bisa pergi dari Batavia ke Kudus yang jaraknya kurang lebih 400 kilometer (250 mi).
  他认为本片的故事大纲不合逻辑，质疑为甚么两姊妹不在家乡工作，以及为甚么这对穷困的姊妹能夠从巴达维亚到达400公里（250英里）以外的古突士。