Tapi tak semua pengungsi bisa memilih pindah ke negara lain atau berintegrasi di negara tuan rumah. 然而在他国安身或是通过较长的时间融入他国的机会十分有限
Jadi Anda benar-benar melihat bagaimana jenis citra crowd-sourced ini berintegrasi, dengan cara yang sangat dalam, ke dalam peta itu sendiri. 这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中
Dirancang untuk berintegrasi dengan Gmail, layanan kalender online Google diluncurkan ke pelanggan pada tanggal 13 April 2006. 设计为与 Gmail 集成,是 2006 年 4 月 13 日向消费者发布的 Google 在线日历服务。
Jadi kota masa depan, Saya percaya adalah kota yang peduli penduduknya, berintegrasi secara sosial dengan penduduknya. 所以未来的城市, 我非常确信, 应当是一个关心每一个居民的城市, 并且能够把市民们凝聚在一起。
Jadi perintah ketiga yang ingin saya sampaikan malam ini adalah, kota masa depan harus berintegrasi dari sisi sosial. 那么今天我想给大家的第三个准则就是, 一个未来的城市 必须将它的各项社会服务职能统一起来。
Google juga bermitra untuk berintegrasi dengan penyedia obrolan video lainnya - seperti Blue Jeans Network dan Intercall. Google 还合伙来与其他视频聊天提供商(例如 Blue Jeans Network 和 Intercall)整合。
Apakah Anda dapat mengatakan dalam satu atau dua kalimat bagaimana pemikiran seperti ini dapat berintegrasi di suatu titik dengan hal-hal seperti teori string ataupun hal-hal yang orang-orang pikir sebagai penjelasan mendasar dari alam semesta? 您能用一两句话概括 这种思考方式如何 能在某些点上整合 一些如弦论或者 人们在思考的一些关于根本宇宙解释的问题?
Masalah kedua yang kami sadari adalah reintegrasi veteran yang tidak memadai, dan ini adalah topik yang menjadi halaman depan berita saat ini saat para veteran kembali dari Irak dan Afganistan, dan mereka kesulitan berintegrasi kembali pada kehidupan biasa. 我们意识到的第二个问题是 没有好好融合退役军人 现在这个议题上了头条 当军人从伊拉克和阿富汗退役回来 他们都很难重新融入普通人的生活