Orang-orang Farisi dan ahli Taurat mereka . 又是法利赛人和卖书的
Orang Farisi ternyata membenci Orang itu. 犹太法利赛教派的人似乎很讨厌他
Dan orang-orang Farisi yang besar penyesat , melek huruf dan licik . 法利赛人是欺骗能手聪明狡猾
Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi. 在这20人中,有几人是法西斯分子。
Melihat itu, para ahli kitab dan orang Farisi mengkritik Yesus karena makan bersama pemungut cukai dan orang berdosa. 法利赛人批评耶稣与征税官这样的罪人一起用餐。
Orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat marah karena para pemungut cukai dan orang-orang berdosa diberi sarana untuk menikmati anugerah, dipanggil untuk bertobat, dan didorong untuk mengharapkan pengampunan pada saat bertobat. 同官有为不义者,辄厉色待之,其人悔谢乃已。
Hubungan antara kaum Farisi dengan Yudaisme Rabinik (yang dicontohkan oleh Talmud) adalah demikian erat sehingga banyak orang tidak membedakan keduanya. 法利赛人和拉比犹太教(就以《塔木德》作为例证)之间的关系非常紧密,许多人对这两者不加区分。