Kami sudah siap mendeklarasikan fatwa.. 女权组织已经准备向你宣战了
Itu artinya pemerintah Amerika telah mengeluarkan fatwa padamu. 表示美国政府对你发出了追杀令
Dari perintah, fatwa, surat panggilan, sampai pengesahan kebangsawanan. 召集令 法令 诏书 授权书 贵族血统证明
Tapi membangkang dari fatwa untuk menghentikan kekacauan dengan sihirmu. 亲王令你施法以助平叛,怎知你违命不从
Apakah kau datang untuk membawa Fatwa, karena karpet kami baru dibersihkan? 你是过来给我宣读教法的吗? 我们刚清洁了地毯
Salah satu fatwa mereka adalah aturan .... .... bahwa semua laki-laki harus mencukur rambut kemaluan mereka. 其中一项规定就是 男人全都要剃耻毛
Menyikapi hal itu, Hamka mengeluarkan surat keputusan (SK) mengenai penghentian edaran fatwa. 不久,御史黃琨弹劾陈践诚抄写遗诏遗漏內容,廷议定罪为杖革。
Ini hanya masalah adat dan tradisi yang diabadikan fatwa keras terhadap wanita. 禁止妇女开车是一种习惯和传统 体现在有严格的宗教教令 并强加在妇女身上
Yang membuatnya semakin parah adalah pengukuhan fatwa agama berdasarkan tafsir miring akan hukum syariat atau hukum agama. 当宗教教令建立在对伊斯兰教令 或者地方法令 错误的解释上时 情况变得更糟了
Semoga kebenaran memandunya, pada seluruh rakyat Dinasti Song dengan hormat dan oleh 16 Pepatah dari Fatwa Suci. 新君英明 敬贤礼士 福泽大宋 恪守十六圣谕广训 [注 《圣谕广训》实为清朝典籍]