Keterkejutan saya lalu berubah menjadi kemarahan. 我很快从震惊变成愤怒。
Bayangkan keterkejutan di wajahmu. He wanted me. 料到了你会大吃一惊的
Kematian Roosevelt mendatangkan keterkejutan dan keresahan di seluruh AS dan seluruh dunia. 无论是对当时的美国还是全世界，罗斯福的死都是令人震惊和悲痛的。
Temuan-temuan tersebut menyebabkan keterkejutan, karena mereka menantang kepercayaan konvensional tentang seksualitas dan karena mereka mendiskusikan subyek-subyek yang sebelumnya dianggap tabu. 由於这个研究结果挑战公众对於人类的性的传统信念，以及探讨了以往被视为禁忌的话题。
Inilah alasan mulutmu membentuk huruf "o" dan bukan sebuah keterkejutan, tetapi lebih pada, sebuah awal dari "Oh, tentu saja." 这就是为什么你们张大了嘴巴， 这并不是惊叹， 相反，你们的第一反应只是， “噢，当然了。”
Aku menyadari hal ini sangat jelas dalam apa yang kusebut bahasa empatik -- bahasa yang dimaksudkan untuk menegaskan atau yang muncul dari keterkejutan. 我发现这种特性最能够从 强调语言中提取而来。 强调语言的目的是突出或强调 或表达惊讶。
Inti dari penjelasanku adalah ketika pria ini melihat tali pencekik itu... ia bereaksi... dengan keterkejutan dan rasa jijik yang sungguh-sungguh. [总怼]之我的意思是說, [当带]他看见 那绞索的时候 ...他作出了反应... ...是一种真实不作偽的惊诧和厌恶.
Semua hal ini memudahkan kita, para pengguna internet, untuk memenuhi rasa penasaran kita tentang kematian, untuk mendorong batas-batas pribadi kita, mengetes keterkejutan kita, mendalami rasa keterkejutan tersebut. 所有这些都让作为 互联网用户的我们更轻易地 屈从于自己对死亡的好奇， 拉低自己的个人道德底线， 去考验、去探究自己对冲击感的承受力。
Semua hal ini memudahkan kita, para pengguna internet, untuk memenuhi rasa penasaran kita tentang kematian, untuk mendorong batas-batas pribadi kita, mengetes keterkejutan kita, mendalami rasa keterkejutan tersebut. 所有这些都让作为 互联网用户的我们更轻易地 屈从于自己对死亡的好奇， 拉低自己的个人道德底线， 去考验、去探究自己对冲击感的承受力。
Handphone