Pada tahun 339 SM, keponakan Attalos, Kleopatra Evrydiki menikah dengan raja Filipus II dari Makedonia. 前339年,阿塔罗斯的侄女克娄巴特拉嫁给了腓力二世。
Ia adalah salah satu ratu Mesir yang paling terkenal, di samping Kleopatra, Nefertiti, dan Hatshepsut. 在古埃及历史上,她是除克娄巴特拉七世、娜芙蒂蒂及哈特谢普苏特之外最为有名的王[后後]之一。
Dan pada saat waktu itu datang, tidak akan ada orang yang ingat tentang Kleopatra, Muhamad Ali, atau Mozart, apalagi kepada kita. 而届时,将有没有人记得谁 克列奥帕特拉,穆罕默德・阿里,或莫扎特,更不用说给我们。
Ptolemaios XII sendiri adalah anak tak sah dari Ptolemaios IX, namun tidak jelas apakah dia dan Kleopatra Tryphaina adalah saudara kandung penuh atau bukan. 托勒密十二世是托勒密九世的一个私生子,但目前还不能确定克娄巴特拉五世是不是他的一个姐妹或是一个表亲。