Jadi seperti -- maksud saya, bulu kuduk saya baru saja berdiri hanya dengan mengatakannya 一说的这儿,我都起鸡皮疙瘩了
Dan saya menjadi -- bulu kuduk saya -- saya tidak tahu jika anda dapat melihatnya. 当时我手臂上的毛发, 不知道你们看不看得见,
Bulu kuduk saya berdiri, karena saya tahu apa yang akan saya tunjukkan kepada anda. 但毛发们皆根根竖起,因为它们知道我所要带给你们的震撼。
Ingatlah saat dia berkata demikian, saya merasa bulu kuduk saya berdiri karena dia mengatakannya sambil melihat Pegunungan Moab di belakang. 当他说这番话的时候, 我感到肃然起敬, 因为他边说边望向摩押山。
Bila hal itu tidak membuat bulu kuduk Anda berdiri, bacalah lagi sampai terjadi, sebab itu hal penting." 如果这没有让你颈后的汗毛竖起来的话, 那就继续读下去直到你颈后的汗毛竖起来为止,因为这很重要。"
Tetapi jika sebuah seni dapat membuat kamu terharu, atau membuat kamu kagum, atau membuat bulu kuduk berdiri, apakah siapa atau apa yang menciptakannya benar-benar penting? 但是如果一枚艺术品能让你落泪, 能让你大开眼界, 或让你全身一颤, 谁创造的还重要吗?
Triad klasik dari tanda-tanda meningitis adalah kaku kuduk, demam tinggi tiba-tiba, dan perubahan status mental; namun, ketiga ciri-ciri ini hanya muncul pada 44–46% kasus meningitis bakteri. 脑膜炎有三个重要的典型[徵征]象:颈项僵直、突发高烧,以及精神状态改变;不过,仅有44–46%的细菌性脑膜炎病例会同时出现上述的全部特征。