Aku pernah melihatmu, aku melihatmu di melanoma, aku melihatmu di TBC. 我见过你,我见过你参加黑色素瘤 见过你参加肺结核
Kalau kerusakannya cukup parah, mutasi sel bisa menimbulkan melanoma, yaitu kanker mematikan yang terbentuk di dalam melanosit kulit. 如果损伤足够严重, 细胞突变可导致黑素瘤, 这是一种由皮肤中的黑色素细胞形成的致命癌症。
Mereka terkena sinar matahari lebih sedikit sehingga kemungkinan melanoma lebih kecil. Kulit mereka menyerap sinar UV dengan lebih baik. 他们暴露在少量的阳光下, 是不大可能产生黑色素瘤的, 并且他们的浅色皮肤能更好地吸收紫外线。
Namun saat menghadapi penyakit seperti diabetes yang membunuh warga Amerika delapan kali lebih sering dibandingkan melanoma, Satu kali pun saya tidak pernah mempertanyakan hal-hal yang dianggap lazim. 但当我面对糖尿病 这种致死几率高于黑色素瘤八倍的疾病时候 我从未质疑过传统的理论。
Tabir surya alami ini membantu melindungi mereka dari melanoma, dan secara evolusioner membuat mereka lebih sehat dan mampu menurunkan sifat ini pada generasi setelahnya. 这种自身的防太阳光紫外线保护层 可防止黑素瘤的形成, 他们为适应环境而进化, 并且将这种特性代代相传。
Selesai. Ironisnya, saat itu, saya juga sedang melakukan penelitian kanker, tepatnya mengenai terapi sistem imun untuk melanoma, dan saat itu sebenarnya saya diajarkan untuk menanyakan berbagai hal, untuk menantang semua asumsi yang ada dan setinggi mungkin mempertahankan asumsi tersebut sesuai standar-standar ilmiah. 讽刺的是,就在那会儿 我正在参与癌症的研究 黑色素瘤的细胞免疫力疗法,具体来说 在那个领域里,我被教着去质疑一切 挑战一切固有的理论成果 并且在研究中严格遵守最高的科研准则。