Dan orang-orang di rumah tetap menjajaki kuota itu. 公司总部有人监察着这些配额
..agar kau tahu, saat ini aku sedang menjajaki instruktur kebugaran. 有话直说,我目前在跟健身指导交往
Selama empat tahun mereka berusaha menjajaki persahabatan dengan penduduk setempat. 在任四年,[荻获]得[当带]地人民爱戴。
Banyak sekali para pemula pendaki (siswa-siswi SD) mencoba menjajaki bukit ini. 许多攀山爱好者,选择从此地攀登珠穆朗玛峰。
Tim, kita sedang menjajaki gua untuk menemukan pusat ledakan. 伙计们,我们正在探索一个洞穴 找到一个可能的突发中心。
Sudah banyak orang yang berkata di atas panggung ini , "Anda bisa melakukan ini, di masa depan, Anda bisa membantu kami menjajaki, menciptakan." 很多人在在这阶段说过 未来,你可以做这 你可以帮助我们,帮助我们研究和发明
Mereka kemudian membentuk sebuah Komite yang terdiri atas lima orang untuk menjajaki lebih lanjut kemungkinan mewujudkan ide-ide Dunant tersebut, dan Dunant diangkat sebagai salah satu anggota Komite ini. 他们创建了一个五人委员会,以进一步研究实施的可能性,并把杜南纳为成员之一。
Dalam menciptakan Multivac, Asimov menjajaki sebuah trend terhadap sentralisasi yang menandai perencanaan teknologi komputerisasi pada tahun 1950-an yang menuju kepada komputer global yang diurusi secara pusat. 在构思本文时,艾西莫夫认为未来的趋势是在20世纪50年代所规划的特[徵征]运算技术的集中化,为了制造一部极端中央管控的全球化电脑。
FIA juga menjajaki sejumlah solusi untuk mencegah pembalap menyalahgunakan batas jalur dan membantu penertiban, termasuk pelacakan GPS, reprofiling trotoar, pemasangan sensor tekanan-sensitif dan penggunaan kamera kecepatan tinggi. 国际汽联也还在寻求一些解決方案,以阻止[車车]手们滥用赛道限制並辅助他们的规则,而这些方案包括了GPS追蹤、路缘石的重新配置、压力敏感侦测器的安装以及高速摄影机的使用。