Untunglah, kali ini angin mengusir asap jauh-jauh dari Rabaul. 幸运的是这次风把大部分灰尘吹离了拉包尔。
Pada masa ini, Rabaul di pulau Britania Baru menjadi basis militer Jepang. 在此期间，新不列颠岛上的拉布尔成为日本的主要基地。
Pangkalan utama Jepang di Rabaul bahkan secara langsung terancam oleh kekuatan udara Sekutu. 日本的主要基地拉包尔，更加受到盟军空中部队的直接威胁。
Chōkai diperbaiki di Truk dan kembali ke Rabaul pada 2 Desember 1942. (combinedfleet.com). 鸟海回到特鲁克维修，1942年12月2日才返回拉包尔。
Jepang mempertahankan Rabaul hingga mereka menyerah pada akhir perang pada Agustus 1945. 因此，日本人一直占领着拉包尔直到1945年8月战争结束，方才投降。
Dia kembali ke Rabaul pada akhir Maret, membantu menorpedo Florida Maru sepanjang jalan. 三月末，她回到拉包尔，在途中帮助了受鱼雷攻击的日本商船佛罗里达号。
Tavurvur adalah gunung berapi terpopuler di kaldera Rabaul, dan terakhir kali meletus pada bulan Januari 2009. 该火山是拉包尔火山最活跃的部分，最近的一次喷发时间为2009年1月。
Pada saat yang sama, kapal-kapal perang dan pesawat Jepang dipindahkan ke posisi sekitar kawasan Rabaul dan Bougainville sebagai persiapan untuk melaksanakan operasi penarikan. 同时，日本军舰和[飛飞]机进入拉包尔周围和布干维尔地区，准备执行撤离行动。
Handphone