Pada malam menjelang ulang tahunnya yang ke-21, Tolkien menelepon Edith dan melamarnya menjadi istrinya. 在他21岁生日的夜晚，托尔金写信给了伊迪丝。
Penjualan buku-bukunya begitu menguntungkan sehingga Tolkien menyesal bahwa ia tidak pensiun lebih awal. 托尔金作品的销售带来很大利润，以至于他[后後]悔没有早点退休。
Tolkien menyelesaikan The Lord of the Rings pada 1948, hampir sepuluh tahun setelah rancangannya yang pertama. 托尔金于1948年完成了《魔戒》，已是开始动笔的近十年[后後]。
Karena itu, keluarga ini tidak mempunyai pendapatan, sehingga ibunda Tolkien membawanya untuk tinggal bersama orangtuanya di Birmingham, Inggris. 顿时家庭没有了收入，托尔金的母亲只好带着他们到伯明翰，和外祖父母住在一起。
Pada masa pensiunnya, dari 1959 hingga kematiannya pada 1973, Tolkien semakin menjadi perhatian publik dan termasyhur di lingkungan dunia sastra. 1959年退休到1973年去世期间，托尔金的公众关注度和文学名气不断增长。
Fran Walsh dan Philippa Boyens juga menulis lirik berbagai musik dan lagu, yang David Salo terjemahkan ke bahasa Tolkien. 弗朗西丝·威尔斯及菲利帕·鲍恩斯都为一些音乐及歌曲写下歌词，语言学家大卫·萨洛将它们翻译成托尔金语言。
Kau tidak memiliki halaman-halaman dari manuskrip asli milik Tolkien (pengarang Lord of The Ring) untuk Quenta Silmarillion (Cerita pendek JRR Tolkien, diterbikan setelah wafat) melukiskan Beren berkelana ke Doriath dan jatuh cinta kepada Lúthien, putri dari Raja Elf? 你没有托尔金《精灵宝钻争战史》的原始手稿... 描述贝伦游荡到多瑞亚斯 爱上了精灵王女儿路西安？
Kau tidak memiliki halaman-halaman dari manuskrip asli milik Tolkien (pengarang Lord of The Ring) untuk Quenta Silmarillion (Cerita pendek JRR Tolkien, diterbikan setelah wafat) melukiskan Beren berkelana ke Doriath dan jatuh cinta kepada Lúthien, putri dari Raja Elf? 你没有托尔金《精灵宝钻争战史》的原始手稿... 描述贝伦游荡到多瑞亚斯 爱上了精灵王女儿路西安？
The Hobbit adalah seri tiga film epik fantasi-petualangan yang disutradarai, ditulis, dan diproduseri Peter Jackson dan didasarkan pada novel fantasi karya J. R. R. Tolkien berjudul The Hobbit (1937). 《哈比人》（英语：The Hobbit）是一系列史诗奇幻冒险电影，由彼得·杰克逊执导并兼剧本编写和制片的工作，剧情根据J·R·R·托尔金於1937年所著的小说《哈比人历险记》改编。
Handphone