不可收拾 terjemahan Indonesia

• tidak dapat disembuhkan

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 可:    tentu saja; untuk . tertentu
• 收拾:    membereskan; membereskan/ mematut diri; memungut;
• 拾:    mencaduk; mendongkel; mengarik; mengataskan;
• 收拾:    membereskan; membereskan/ mematut diri; memungut; mengumpulkan; mengutip
• 不可教:    tidak dapat diajar
• 不可能:    kemustahilan; mustahil
• 不可解:    tidak dapat larut
• 不可译:    tak dapat diterjemahkan
• 不可逆:    tidak dapat diubah
• 不可避:    tak terelakkan; tidak terhindarkan
• 不可靠:    tidak boleh diharapkan; tidak kukuh; tidak selamat
• 不可亵渎的:    kudus; suci
• 不可估量:    tidak dapat dihitung
• 不可估量的:    hebat

• Tapi kemudian malah semakin banyak.
  但事情开始变得一发不可收拾
• Kau tahu apa maksudku?
  你懂我意思吧? 会一发不可收拾
• Dalam beberapa hari, pasti akan di luar kendali.
  再过几天越发不可收拾
• Ketika itu terjadi, itu akan terjadi cepat.
  一旦开始，就一发不可收拾
• Maksudmu apa yang semakin banyak?
  你说一发不可收拾是什么意思?
• Membuatmu teler dan melayang di saat yang sama.
  高潮迭起便一发不可收拾
• Saat bendungan itu bobol, maka akan terjadi banjir.
  开了杀戒 就一发不可收拾
• Kota ini dan bagaimana dekatnya kita kepada kekacauan total?
  治安快到不可收拾地步
• Itu membuat sesuatunya di luar kendali.
  然[后後]事情一发不可收拾
• Dan sekarang sudah tidak terkendali.
  现在孩子不见了 已经不可收拾了。