不可磨灭 terjemahan Indonesia

• tak dapat luntur

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 可:    tentu saja; untuk . tertentu
• 磨:    batu asah; bergesek; bergesel; bergeser; gosok;
• 磨灭:    membunuh
• 不可教:    tidak dapat diajar
• 不可能:    kemustahilan; mustahil
• 不可解:    tidak dapat larut
• 不可译:    tak dapat diterjemahkan
• 不可逆:    tidak dapat diubah
• 不可避:    tak terelakkan; tidak terhindarkan
• 不可靠:    tidak boleh diharapkan; tidak kukuh; tidak selamat
• 不可亵渎的:    kudus; suci
• 不可估量:    tidak dapat dihitung
• 不可估量的:    hebat
• 不可侵犯:    tidak diganggu-gugat

• Kami tak akan melupakannya.
  你的功劳是不可磨灭的
• Sudah tertanam dalam darahmu.
  深入骨血 不可磨灭
• Sudah tertanam dalam darahmu.
  深入骨血 不可磨灭
• Bila mungkin, Aku mencoba meninggalkan tanda yang permanen kemanapun aku pergi.
  只要可以 我都会在所到之处 留下不可磨灭的痕迹
• Dengan begitu, kengerian dari film Psycho akan tertanam selamanya... di dalam pikiran dan hati para penonton.
  这样一来 电影的恐怖将会在 观众的心中留下不可磨灭的烙印
• Jadi, saat kumpulan karang terbunuh karena El Nino, ada rekaman yang tertinggal.
  那么，当一块珊瑚礁 被一次厄尔尼诺扼杀， 就留下了不可磨灭的印记。
• Tetapi sementara bukti pada teori Von Daniken dapat didiskusikan, yang mempengaruhi film
  甚至广播节目的影响 都是不可磨灭的 它也由此点亮了科幻 和超现实色彩艺术塑造的火种
• Meniadakan tentara, berinvestasi pada alam dan manusia, berdampak sangat kuat juga.
  废除军队， 在保护自然环境和百姓康乐上投资， 这几点，都对哥斯达黎加的发展 做出了不可磨灭的贡献。
• Dan tiba-tiba pria itu mulai menjelaskan bahwa sebenarnya pihak Perlawanan menghadapi masalah besar, bahkan para ahli kelas atas tidak dapat menghapus tinta yang disebut "tak terhapuskan," tinta biru "Waterman."
  突然那个人开始解释 抵抗军面临一个大问题 即使是顶级专家 也无法去除一种“不可磨灭”的墨迹 即“威迪文”蓝墨水