不合时宜 terjemahan Indonesia

• ketinggalan
• tidak sesuai masanya

• 不:    bukan; enggak; ga; gak; nggak; tak; tiada; tidak;
• 合时:    moden; yg terbaru
• 时:    kapan
• 不合时代的人:    anakronisme
• 不合作:    tidak bekerjasama
• 不合法:    tidak sah
• 不合理:    melampaui batas; mustahil; tidak beralasan; tidak masuk akal; tidak munasabah
• 不合群:    tak ramah
• 不合身:    tidak padan dgn pemakainya
• 不合体统:    keji
• 不合作运动:    gerakan non-kerja sama
• 不合情理:    tidak berlogik
• 不合情理的:    sia-sia
• 不合格品:    detik; saat
• 不合格的:    tidak cekap

• Semua pertanyaan ini benar-benar tidak pantas.
  你问的这些问题都很不合时宜
• Namun, ini bukan tempat dan waktu yang tepat.
  只是提出的时机很不合时宜
• Bukannya aku bermaksud tidak bertindak masuk akal disini,
  我的出现不合时宜
• Perang merupakan hal yang akan menjadi sia-sia jika kita lakukan.
  战争不合时宜 我们身处险境
• Menurutmu apa maksud jahat yang tidak wajar?
  你认为怎样才叫做不合时宜的敌意？
• Apa boleh membalas gurauan yang seenaknya saja dilontarkan?
  我能质疑朋友讲的 不合时宜的笑话吗？
• Apa boleh membalas gurauan yang seenaknya saja dilontarkan?
  我能质疑朋友讲的 不合时宜的笑话吗？
• Saya tidak dapat mengerti bagaimana berkata jujur ...itu tidak perlu.
  我搞不清为什么说实话会是・・・ 不合时宜
• Saya tidak dapat mengerti bagaimana berkata jujur ...itu tidak perlu.
  我搞不清为什么说实话会是・・・ 不合时宜
• Laki-laki itu brengsek, dan kami butuh pemikiran baru mengenai masalah ini.
  那家伙不合时宜 但是我们需要更多的信息