举止 terjemahan Indonesia

• adab
• akhlak
• berkelakuan
• gaya
• gerak langkah
• kelakuan
• pekerti
• penampilan/sikap
• perangai
• perawakan
• postur
• ragam
• sikap
• sikap memimpin
• tingkah laku
• tingkah-laku

• 举:    memilih; mengangkat
• 止:    larang; melarang
• 举止放肆:    bertingkah
• 举止粗鲁的:    canggung
• 有礼的举止:    budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban
• 举止不优雅的:    kasar
• 举止粗鲁的人:    babi
• 谦恭有礼的举止:    budi bahasa; budi pekerti; kesopanan; ketertiban
• 举措:    melakukan
• 举报者 (电影):    whistle blower (film)
• 举报人:    informan; pengungkap aib
• 举手击掌:    tos
• 举手:    angkat tangan

• Dan pejuang Takeda akan bertingkah aneh.
  武田大军上下举止也不寻常
• Ayah. Kami berdua bertindak seperti ogre.
  爸爸，我们都缺乏文明举止
• Tidak. Dia harus belajar sopan santun.
  不，她该注意自己的举止了
• Aku berasumsi dari cara Anda
  我只是从你的言谈举止去推测
• Bertindak pecundang, Ditampar seperti pecundang.
  举止像贱人，会被当成贱人扁
• Aku tidak menyukai sikapnya.
  不过我不是很喜欢他的行为举止
• Tidak lagi menyerang dari depan, tetapi dari belakang.
  你的举止太不高贵了
• Tidak, aku yang tak pernah bersikap dengan benar.
  不,我变得举止异常
• Kau harusnya bertingkah seperti seorang putri.
  可是也许妳的举止 该像个公主
• Potongan rambutmu, pembawaan dirimu merupakan gaya militer
  你的发型 举止是军人的风格