事体 terjemahan Indonesia

• hal-hal

• 事:    barang; benda
• 体:    aspek; segi
• 国际军事体育理事会:    dewan olahraga militer internasional
• 事件起因:    penyebab peristiwa
• 事件视界望远镜:    event horizon telescope
• 事例:    andai; contoh; hal; keadaan; kejadian; kes; misal
• 事件视界:    horizon peristiwa; ufuk peristiwa
• 事假:    absen cuti
• 事件視界:    horizon peristiwa
• 事儿:    barang; benda
• 事件注册项:    butir registrasi status
• 事前安排:    mengatur terlebih dahulu

• Aku yang yang paling berpengalaman militer di sini.
  我来这儿是为了最好的军事体验
• Kalau aku tidak olah raga aku tidak bisa mempertahankan diri.
  最近人事体测不知道要跑多少
• Bahwa betapa pentingnya hal ini.
  兹事体大
• Semua harus terlihat bagus. Saat bertarungan, jangan kalah di ronde pertaman. Tak apa-apa.
  我不得不让这件事体面些 不能收场得太潦草吧,没事的
• Seseorang yang saya pekerjakan adalah lulusan universitas terkemuka, dan ia merasa pekerjaan tertentu tidak pantas untuknya. Seperti kadang-kadang melakukan kerja manual untuk dapat lebih mengerti suatu proses.
  一位我曾经雇用过的人认为， 因为他毕业于精英大学， 某些类型的工作对他而言是低下的， 比如短时间从事体力劳动 以更好地了解公司运作。
• Dari bulan Desember 1921 sampai Desember 1922, ia menghabiskan waktu dua jam sehari dengan Monsinyur Jean-Réné Calloch untuk belajar membaca, sementara sisa waktunya dihabiskan dengan melakukan kerja tangan.
  从1921年12月到1922年12月，他每天花两小时向让-勒内·卡洛克（Jean-René Calloch）蒙席（主教）学习如何阅读，其余时间则从事体力劳动。
• Saya pernah bekerja untuk sebuah penerbit buku-buku pendidikan, dan sebagai seorang penulis, saya selalu diberitahu untuk tidak menggunakan cerita atau bahasa yang menyenangkan dan menarik karena nantinya pekerjaan saya akan dianggap tidak "serius" dan "ilmiah."
  我曾在一家教育出版社供职， 作为一名撰稿人，我被告知永远不要用故事体 逗趣笑话或引人眼球的语言风格， 因为如果我用了的话，我的作品就不会被视为是 “严肃的”和“科学的”。