事实 terjemahan Indonesia

• bukti
• fakta
• kebenaran
• kenyataan
• mutlak
• nyata
• sebetulnya
• tulin
• yg sebenarnya
• yg sesungguhnya

• 事:    barang; benda
• 事实上:    dalam kenyatannya; sebetulnya; sesungguhnya
• 事实的:    fakta; faktual
• 另类事实:    fakta alternatif
• 合乎事实地:    sebenarnya
• 既成事实:    ketentuan harus diterima
• 犯罪事实:    corpus delicti
• 社会事实:    fakta sosial
• 违反事实:    kelancungan; kepalsuan
• 被观察到的事实:    cerapan
• 联络我们|条目问题|事实错误:    hubungi kami|rencana bermasalah|penulisan buruk
• 事宜:    perkara
• 事后补记:    tambahan
• 事后影响:    akibat
• 事后:    selepas itu
• 事工:    karya gereja

• Saya telah melakukan dengan baik.
  事实是很差，而你有百万家财
• Ada di dalam bungkusan... kotak Cracker Jack.
  事实上这是 朱古力的赠品
• Mungkin saja demikian. Ini sangat mungkin benar.
  也许如此 不过这点是事实
• Itulah faktanya, Landon. Percayalah. Tidurmu akan nyaman.
  是事实 接受吧 你会更自在
• Terimalah semua keberatan itu, tapi hadapilah faktanya!
  尽管反对 可是要面对事实
• Bahkan kami bertiga sudah berpergian
  事实上,我们三个人到处流浪
• Bahkan menurutku mereka sepasang penipu.
  事实上 我认为他们是一对骗子
• Sesungguhnya, aku berada di kereta gantung ini dan
  事实上，我在? 车上?
• Tapi ini bukan omong kosong Tapi ini kenyataan.
  可这不是胡说 这是事实
• Tapi kenyataannya jauh dari normal. Kenyataanya menakutkan.
  然而事实与想象相距甚远